I80 - Aparat fotograficzny SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI I80 SAMSUNG

Spis tre$ci Informacje o aparacie cyfrowym Funkcje i elementy aparatu Czas pracy baterii i liczba zdjeé (czas nagrywania) Pierwsze uzycie aparatu Wskazania wy$wietlacza LCD Pokretlo wyboru trybu Fotografowanie 9 Odtwarzanie/usuwanie obrazôw 10 Tryb MULTIMEDIA 11 Pobieranie obrazôw 14 Dane techniczne 15 Dons Informacje o aparacie cyfrowym

Microsoft, Windows i logo Windows sa zastrzezonymi znekami towarowymi fimy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych ilub innych krajach Wszystkie nazwy mareki produktôw zawarte w tj instrukcji sa zastrzeéonymi znakami towarowymi fm bedacych ich wiacicielami Treéé ilustracie zawarte w niniejszej instrukcji moga zostaé zmienione bez uprzedniego powiadomienia w celu zaktualizowani informacj o funkcjach aparatu. Wiece] informacji moëna znaleéé w instrukcj uéykownika znajdujace) sie na phycie CD z oprogramowaniem Na plycie CD-ROM dolaczone) do aparatu znajduja sie plikiw formacie PDF z instrukcja véytkownika, Wyszukaj plki PDF przy uëyciu eksploratora systemu Windows. Przed otwarciem plikôw PDF zainstaluj program Adobe Reader phyty CD-ROM z oprogramowaniem. ESS to zastrzezony znak handlowy fimy SRS Labs. Inc. Technologia WOW HD stosowana jest na licencj frmy SRS Labs, Inc. [ul

Informacie o aparacie cyfrowym NIEBEZPIECZENSTWO OSTRZEZENIE NIEBEZPIECZENSTWO oznacza syluacje wiaéaca sie z bezpoérednim Zagroéeniem, ktra, jeli sie jej nie uniknie, doprowadzi do $miercilub powaänych obraieñ Nie prôbuj w zaden sposéb modfikowaé tego aparatu, Préby take moga ywolaé poiar, obraenia cal, poraenie pradem lb pouaëne uszkodzenie aparatu. Kontrole elementéw wewngtrznych, prace Konserwacyine i naprauy moga byé przeprowadzane Iyko w punkcie sprzedaèy lub centrum sernisouym fimy Samsung Je jakikohiek plyn lub cialo obce dostanie sig do wnetrza aparatu, nie uèywai go. Wylaez apart i odiacz érédio zaslania. Skontaktuj Sie ze sprzedawca lub centrum sernisowym frmy Samsung. Dalsze uiywanie aparatu grozi pozarem lub poraeniem pradem. Nie uäywaj aparatu w pobliu latopalnych Iub wybuchouych gazôw, poniewaë moe to zwiekszyé ryzyko wybuchu. Nie wktadaj ani nie wrzucaj metalowych lub latwopainych przedmiotôw do wnetrza aparalu przez obory, take jak gniazdo Karty pamieci czy komora akumulatora. Moie to spowodowaé pozar Iub poraienie pradem Nie obsluguj lego aparalu mokrymi rgkoma. Moe to grozié poraeniem pradem. OSTRZEZENE oznacza syluacje wiazaca ie z potencjainym zagroéeniem, kôra, ieiisi jej nie uniknie, moe doprowadzié do $miercilub pouaänych obrazeñ.

Nie uèywaj lampy biyskowe w bezpoérednim poblzu os6b lub zwierzal. Uruchomienie lampy blyskowej 2byt bisko oczu moie spowodowaé uszkodzenie wzroku Ze wagledéw bezpieczeñstwa tzymaj to urzadzenie ijego akcesoria poza zasiegiem daieciizuierzat, aby uniknaé wypadkéw, takich ak - polnigcie bateri ub innego malego element aparatu. W razie wypadku naleèy natychmiest skonsulowaé sie z lekarzem - moële obraenia ciala na skutek Kontakt ruchomymi Bateri i aparal moga sie nagrzewaé na skutek dlugotrwalego uiywania i moèe to byé przyczyna nieprawidlowego dzialania aparatu. W takim przypadku przenui na Kika minut uèywanie aparaiu i odezekaj, a sie ochlodi Nie pozostauiaj aparalu w miejscach narazonych na dzialanie wysokiejtemperatury, takich jak zamkniele pojazdy, miejsca wystawione na bezpoérednie dzialanie promieni slonecznych lub skrajne wahania temperalury. Wystawienie na dzialanie skrajnych temperalur moe negatywnie wplynaé na Weungtrzne elementy aparalu i spowodowaé pozar. Nie przykrywaj aparatu ani tadowarki podczas ich uèywania, Moe to spowodowaé podwy2szenie temperatury urzadzenia i uszkodzenie aparalu lub pozar. Zawsze korzystaj aparalu à jego akcesoriôw w dobrze wentylowanych miejscach.

Informacje o aparacie cyfrowym OSTROZNIE OSTROÂNIE oznacza sytuacje wiazaca sie z potencjalnym zagroéeniem, ktôra, jesi Sie ei nie uniknie, mo£e doprowadzié do drobnych ub umiarkowanych obraéeñ. Jeél aparat nie bedzie uèywany przez dluès2y okres, wyjmi baterig. CÔ W przeciumym razie z baleri moèe wyciec elektrolt powodujacy Ë Korozig i nieodwracainie uszkodzié elementy aparatu Wyciek, przegrzanie lub uszkodzenie bateri moe doprowadzié do poaru lub obraieñ ciala. NM Uiywaj bateri o parametrach okreélonych w specyfikacj aparatu. - Ne powoduj zwaré, nie podgrzewej ani nie wrzucaj bateri do og. - Nie wklada) bateri z odurécona polaryzacia, Sfomaluj karte pamieci, je uèywasz nowo zakupione) karty po raz. pierwszy, jesi karta zawiera dane, ktérych aparat nie moe odczytaé, lub jesl zawiera zdjgcia zrobione innym aparatem NA Nie uruchamiaj lampy biyskowej, gdy styka sie z diofmi lub jakimé OO) primo. Ne dote lampy bhstone po dugim je uynaniu Grozi to oparzeniem. poniewaz moe to pouodowaé poustawanie nieczystych zdjeé lub nieprawidiowe dzialanie aparatu Ô Uwaiaj, aby nie dotykaé obiektyuu ani oslony obiektywu, LE) 6 Ep) W

Nie przemieszczaj aparalu, gdyjest waczony i podlaczony do zasllacza sieciowego. Zawsze wylaczaj aparat przed wyjeciem wtyczki z gniazda $ciennego. Nastepnie, przed przemieszczeniem aparalu, upewni sie, 2e wszelkie inne przewody, laczace aparat z innymi urzadzeniami, zostaly odlaczone. WW przeciunym razie moe nastepié uszkodzenie przewodôw i wystapié ryzyko pozaru lub poradenia pradem. Karty kredylowe pozostawione w pobliäu aparatu moga zostaé rozmagnesouwane. Unikaj pozostauiania kart z paskiem magnelycznym w poblièu aparau. Nie wklada) karty pamigci obréconej w nieprawidlowa strone. Przed podlaczeniem jakichkolwiek przewodôu lb zasllacza sieciowego sprawde prauidlowe Kierunki podiaczania nie wciskaj wiyczek na sie. Moe to spowodowaé uszkodzenie przewodu lub aparatu Podtaczenie 20-pinowego zlacza do portu USB komputera PC moe sponodonaé nieprawidlowe dzialanie komputera. Nigdy nie naley podiaczaé 20-pinowego zlacza do portu USB komputera PC. Przed waënym wydarzeniem lub wyjazdem na urlop zaleca sie sprawdzenie stanu aparatu. Fima Samsung nie ponosi odponiedzialnoéci za straty wynikajace nieprawidiowego dzialania aparalu

20-pinouy gwarancja na produit Karl pamigci SD/SDHCIMNC Elinaaparat X Przed rozpoczgciem Korzystania z produktu sprawd, czy masz wszystkie odpouiednie element, Zawarto$é opakowania moe sie réénié w zalenoéci od region Aby Zakupé elementy wyposaéenia opcjonainego, skontaktuj sie z najbliészym punktem sprzedaèy produktôw marki Samsung lb centrum serwisowym frmy Samsung. [41

Czas pracy baterii i liczba zdjeé (czas nagrywania) = Liczba zdjeé i czas pracy akumulatora: w przypadku SLB-1137D M Korzystajac z karty pamieci MMC o pojemnoéci 256MB, lczba zdjgé dla — — danych parametrôw bedzie nastepujaca. Podane wartoéci sa wartoéciami SK en EE. przyblizonymi, poniewaz pojemnoéci moga rénié sie w zaleznoéci od pewnych Le Es iE czynnikéw, takich jak rodzaj zapisywanego materialu czy typ karty pamieci Calkowicie naladowany akumufator, Ron | BARDZO ryb automatyczny, rozmiar zdjgé: 8M, zagsywanget | CGaRa | DOBRA |NORMALNA| 30 KLIS | 20KL | 15KLS jakoéé zdjeé: dobra, odstep pomiedzy obrazôw Kolejnymi zdjgciami: 30 s: Æ | Ckdo 58 | Okob 89 | Okoko 137 Ok. 160 min | Zmiana ustawienia zoomu pomiedzy Okol0 68 | Okolo 100 | Okolo 180 ee Ok. 320 zdjeé | szerokokatnym a tele po kazdym Oise 77 lof 115 lolo 177 zdjeciu. Uzywanie lampy biyskowej zajécie 2 0 przy co drugim zdjeciu. Uzywanie & | Okoo 91 | Okolo 138 | Okolo 198 aparatu przez 5 minut, a nastepnie € | Okolo 155 | Okolo 190 | Okolo 216 wylaczenie go na 1 minute 1 | koi 355 | Oioio 414 | Okoio 452 - = Calkowicie naladowany akumulator, L+] h h h [Okolo 10/53" [Okolo 1200") FILM Ok. 160 min | rozmiar obrazu: 640x480 , szybkosé ‘Fin Cr] . Okolo 1141" ] Okolo 1258" Klatek: 30k./s me Op] - [Oro tvar| C-] LOkolo 3851 = CUTIEN PS) Ok. 400 min | Cakowicie naladowany akumulator przy wylaczonym wySwietlaczu LCD X Praycisk zoom nie dziala podezas nagrywania fimu. Multimedia Czasy nagrywania moga ulec zmianie, jeéli uzyty zostanie zoom. PMP] Ok.380 min | Calkowicie natadowany akumulator #X Wartoéci te wynikaja z pomiarôw przeprowadzonych przez firme Samsung w standardowych warunkach i moga sie réénié w zaleznoéci [5]

Pierwsze uzycie aparatu = Przed pienwszym uèyciem aparatu calkowicie nataduj akumulator. 2 Wiaczanie aparatu Aby wlaczyé aparat, naciéni przycisk zasilania (O) lub otwôrz aparat (@) jak pokazano na ilustracii. + Podczas zamykania aparatu, naleëy go trzymaé w sposéb pokazany na pouyészym rysunku. W przeciunym wypadku moie dojéé do przyciecia palca w gémym lub doinym rowku i zranienia - zobacz rysunek poniéei. [6]

Wskazania wy$wietlacza LCD 2 Na wyéwietlaczu LCD wySuietiane sa informacie o funkcjach fotografowania/ Nr ps x) nagrywania i wybranych opcjach. 51] Kona Katy pamigci/ikona pamieci wewnetrznej 50 ot © 6 Stan akumulatora © M QD é: 7 Rozmiar zcjeé DS0eeccoue 18.| Jakoéé obrazu/szybkoëé klatek Ê] Pomiar éwiatla 10 Tryb napedu 11 1S0 2 Balans biel 43 | Kompensacja ekspozycij mi Datalczas 2008/03/01 01:00 PM 15 | Ostzerenie 0 drganiu aparatu ce) AG] Rankaauomayeane rage ostoc =] 47 | Kolor/NASYCENE PYco0e! Nr Gps Set Sen Se? na] 18 Kontrast O2 4 DA De 1 Recording mode 80008688 19. |" Ostroéé obrazu/ Brak déuieku CA 1®

PET T L 50 20 Makro PIC) —T = = om pfonego x 21 Samowyzwalacz Ÿ (CN 3 Notatka glosowa ® 2 Lampa biysk 5 Ticzba pozostalych zdjeé 00010 ampa byskona nEYSOS 4 |__ moñliuych do wykonania Da] Faprmaaie ban AUTOPORTET! e/&/ Pozostaly czas nagrywania 00:00:00 BÉRSTAUMDES PATENT 17]

Pokretto wyboru trybu 2 Przy uèyciu preycisku trybu (M) na Wine) czeéci aparatu moëna wybraé tb pracy aparatu [8] AUTOMATYCZNY Tryb ten pozwala w szybki ilatwy sposéb robié zdjecia pray minimalnej interwencii uéytkownika: PROGRAM Wybér tybu Program spowoduje skonfigurowanie optymainych ustawier fotografowania. Istnieje jednak moëliwo$é recznej konfiguracj wszystkich funkcj, oprécz warto$ci przyslony i szybkoéci migawki DIS Tryb ten redukuje skutki drgañ aparatu i pomaga uzyskaé dobre na$wietlenie zdjeé w ciemnym otoczeniu. FUN W tym rybie, moëna labo à prosto wykonywaé zdjecia z réénymi efektami SCENE MULTIMEDIA

INSTRUKCJA POMOCY PRZY FOTOGRAFOWANIU

Umoëliwia uëytkownikom poznanie wlaéciwych metod wykonywania zdjgé oraz zawiera rozwiazania potencjalnych problemôu, ktôre moga wystapié podczas ich robienia oraz umozliwia éwiczenie umiejetnoéci FILM Moëna nagrywaé fm o takiej dugoéci na jaka pozwala dostepny cz2s nagrywania. SCENA GORDON AE Prey uèyciu menu tego injbu moëna w latwy sposdb skonfigurowaé optymalne ustawienia dla réénych warunkôw fotografowania MuLriMEDiA Ed C1 Ten aparat ma wbudowane oprogramowanie do obslugi pikôur MP3,przegladarke tekslu i program Portable Media Player. Moëna w dowolnym momencie zrobié zdecie, posluchaé muzyki i obeizeé film (pk flmowy Iub wideo). Moëna ednoczeénie siuchaé muzykiw formacie MP3 i przegladaé tekst na wyéwiellaczu LCD lub wykonpuaé zdjecia

Fotografowanie m Robienie zdjgcia

4. Wlacz apart i wybierz tyb pracy aparatu

przy uëyciu preycisku rybu (M)

2. Chuyé aparat w sposéb pokazany na ilustracj

3. Ustaw odpowiednio aparat, aby uchwycié

Naciénigcie do polowy … Calkowite naciénigcie spawdza ustawienia powoduje wykonanie ostroécii stanu lampy zdjecia. biyskoue) 2 Nagrywanie flmu Wybierz tyb Film, naciskajac przycisk M.

1. Ustaw odpowiednio aparat, aby

uchaycié Zadany obraz.

2. Rozpoczni nagrypwanie

Aby rozpoczaé nagrywanie, naciénij przycisk migawki. Aby zatrzymaé nagrywanie, naciénij ponounie przycisk migawki

Odiwarzanie/usuwanie obrazow 1m Odtwarzanie obrazônr - Wyéwietiany est ostatni obraz zapisany w pamigci. Naciéni przycisk tybu odtwarzania ( Wybierz zdjecie, ktôre ma byé odtwarzane, przy uiyciu przyciskôw kierunkowych wr lewohw prawo. X Tryb cichy: Naciéniecie à przytzymanie praycisku odtwarzania przez ponad 3 sekundy powoduje WYLACZENIE sygnalu déiekowego i dévigku startowego, nawet ei zostaly one ustawione na WEACZONE. [10] M Usuwanie obrazôw - Praycisk ten umoäliia usuwanie obrazôw Zapisanych na karcie pamigci

1. Wybierz obraz, ktôry ma zostaé usuniety, pr2y uèyciu przyciskôw

Kierunkowych W LEWONW PRAWO, a nastepnie naciéni praycisk USUWANIA ( # ). {Poiedynczy obraz]

2. Aby dodaé obrazy do usunigcia, naciénij

praycisk T. = Prayciskw lewolw prawo Sluëy do wybierania obrazôw = Praycisk T : zaznacza obraz do usuniecia - Praycisk OK : wÿbrane obrazy zostajà usuniete

3. Wybierz Zadana opcje przy uéyciu prayciskôw kierunkowych w gôrefn di

nacisni przycisk OK. - Jesliwybrano [NIE] : operacja usuwania obrazu zostaje anulowana. - Je wybrano [TAK] : wybrane obrazy zostaja usuniete.

Tryb MULTIMEDIA « Ten aparat ma wbudowane oprogramowanie do obslugi pikôw MP3, przegladarke tekstu i narzedzie Portable Media Player. Moëna w do- wolnym momencie zrobié zdjecie, postuchaé muzyki i obejrzeé film (plik flmowy lub wideo). Aby uéyé trybu PMP, konieczna jest konwersja pliku mulimedialnego przy uèyciu narzedzia Samsung Converter. W trybie PRZEGLADARKI TEKSTU moëna przegladaé tekst na wySwietiaczu LCD, jednoczeénie stuchajac muzyki w fomacie MP3. « Jef nazwa pliku lub folderu zawiera wiecej ni 120 znakôw (dotyczy to jezykôw 1- i 2-bajtowych, takich jak koreañski, chiñski itp.), nie jest ona wyéwietiana na liscie odtwarzania. Pobieranie plikéw Aby uëyé funkcji MP3, PMP lub PRZEGLADARKI TEKSTU, pliki MP3, PMP (pliki multimediaine) ipliki tekstowe musza najpierw zostaé za- pisane w wewnetrznej pamieci aparatu Ib na karcie pamieci.

1. Zapisz Zadane pliki w komputerze.

2. Podtacz aparat do komputera przy uéyciu przewodu USB i wlacz aparat.

5. Wybierz pliki, ktôre maja zostaé zapisane, skopiuj je do Zadanego

folderu 7 * Wystrzegaj sie nielegalnego pouielania plikôw MP3 i multimedial- nych. Narusza ono prawa autorskie. + Bez zezwolenia firmy Samsung, nie mozna kopiowaé, modyfkowaé i lub rozpowszechniaé zadnej czeécilub wszystkich plikôw MP3, PMP dostarczonych w pamigci wewnetrzne). # W ty aparacie moëna odtwarzaé tyIko pliki MP3 w trybie MP3 oraz. pli SDC (zmodyf kowane pliki wideo XviD MPEG4/audio MPEG Layer2) w trybie PMP. Je danego pliku nie moëna odtworzyé w aparacie, dokonai jego Konwersj na obslugiwany format przy uzyciu narzedzia Samsung Converter. # W jednym folderze moëna zapisaé do 200 plikôw i 100 podfolderô. Jednoczeénie mozna zapisaé w nim do 200 pikôw i podfolderô. « W folderach MP3, PMP oraz TEXT moëna Iorzyé nov folder. Piki w inacze) uiworzonych folderach nie moga byé odtwarzane. [au

Tryb MULTIMEDIA Wiéz karte pamieci zawierajaca pliki MP3, PMP lub tekstowe. Poniewaz <Tryb MP3> aparat ten ma wbudowana pamigé wewnetrzna o pojemnoéci 40MB, pliki te moëna zapisaé réwniez w nie)

1. Wybierz Zadany tryb multimedialny.

2 Myéuietone zosan menupoiezane a BRESEN ilustracii - IWZNÔW! : zapamietanie ostatniej zatrzy- manej kiki. na Tryb MP3 : odiwarzanie od poczalku pliku: sg <Tryb PMP> Tryb PMP : odtwarzanie od ostatniej zatrzy- manej klatk. Tryb PRZEGLADARKI TEKSTU : odtwarzanie od ostatnie) zatrzy- manej klatki. [OTWÔRZ}: Wyswietione zostanie menu wyszukiwania umozliwiajace wybér Zadanego pliku

3. Wybierz Zadany plik naciénij przycisk OK. Rozpocznie sig odtwarzanie

Tryb MULTIMEDIA Na wyéwietaczu LCD wyéwietlane sa informacje o plikach MP3, mulimediainych i tekstowych Czas odtwarzania Szytkogé ransmisji a Tryb odarzania odtwarzanialpeuzy / éromanta Gioénosé <Toyb MP3> 1__ Linia czasu 1 Pasek stanu Praycisk odtwarzanialpauzy/ wyszukimania Napisy <Tiyb PMP> Nazwa biezacego pliku lekslowego Biezaca stronafaczna liczba stron iciouna j— y —(ANSI, Uni) oise Tb PRZEGLADARKI TEKSTU: Akumulator—+ Thak jeu er bain à Sareurg Camera, Ti menus guide x Zawartoéé plku—2S PE TE Ce] tekstonego REA esse rend ri mana ste Dre you <Tryb PRZEGLADARKI TEKSTU> X Typ kodowania: typ ANSI (American National Standards Institute), 1yp Uni (Unicode) - Gdy wyéwietlany jest typ kodowania ANSI Nalezy ustawié jezyk PRZEGLADARKI TEKSTU, aby wyéwielié tekst Ustaw taki sam jezyk jak jezyk systemu operacyinego, w ktôrym tekst zostal utworzonÿ. - Gdy wyéwietiany jest yp kodowania UNI Tekst bedzie wySwietlany niezaleznie od ustawienia jezyka. X Jesi rozmiar pliku tekstowego przekracza 10 MB, wyéwietienie tekstu moze Zajaé duo czasu lub moe byé zupelnie niemozliwe. Nale2y w takim przy- padku podzielié pli tekstowy. [131

Pobieranie obrazow Dia systemê Windows Dia systemôw Macintosh Kompuier PC z procesorem lepszym ni? Pentium | 450 MHz {zaleca sie Pentium 1 800 MHz) X Samsung Converter Komputer PC z procesorem lepszym ni Pentium 500MHz {zaleca sie Pentium IV) Power Mac G3lub nowszy Windows BSE/2000ME/XP Vista X Samsung Converter Zalecany system operacyny Windows 2000 lu nowsza wersja Mac OS 10.1 - 104 Minimum 128MB pamnigci RAM {zaleca sie wiece) ni 512MB) 200 MB woinego mieisca na dysku twardym (zaleca sig wigcej niz 1 GB) Minimum 256 MB pamigci RAM 410 MB wolnego miejsca na dysku twardym 16-bitowy {zalecany 24-bitowy monitor kolorowy) Microsoft DirectX 9.0 lub nowsze Port USB Port USB Naped CD-ROM Naped CD-ROM Monitor kolorowy, obslugujacy rozdaelezoéé 10241768 phseï, y | Gdiwarzacz MPiayer (Go plikôw fimowych) [4] 1m Tiyb polaczenia z komputerem

1. Zainstaluj dostarczone oprogramowanie.

- Podiacz aparat do komputera przy uiyciu dostarczonego przewodu USB i pobierz obrazy do komputera.

Dane techniczne Czujnik obrazu - Typ: 1/2,5" CCD - Efektyuna liczba piksel: ok. 8,2 megapikseli - Calkowitaliczba pikseli : ok. 8,3 megapikseli Obiektyur - Diugoéé ogniskowe: Obiektyw Samsung f = 6,3 - 18,9mm (odpowiednik dla flmu 35 mm: 38 - t14mm) - Preysona: F3,5(W) - F4,5(T) - Zoom cyfrowy: ‘Tryb fotografowania: 1,0X - 5,0X Tryb odtwarzania: 1,0x - 10,2x {wzaleänoéci od rozmiaru obrazu) WySuietacz LCD -3.0' Mide (169) koorowy, TFT LCD (230.000 pisel) Reguiacja ostroéoi Typ: Automayezna TTL Mu AF, Centr. AF, Rozpoznawanie twarzy AF } -Zakres Norman Makro Supermakro | Aulo makro Szerokikat) agen 6cm - 80cm tom-5om | ieaferonoéé Tue [riestoñczonoéé oo pen en rnieskoñczonoéé Migawka - Szybko$é 1 - 1/2.000 s (Noc: 16-1/2.000 s) Ekspozycja - Regulacja: automatyczna ekspozycja - Pomiar wielopunktowy, punktowy, centrainy waéony, Rozpoznawanie twarzy = Kompensacja: 42EV (w Skoku 1/3EV) 80: Auto, 50, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200(do 3M) Lampa biyskona Efekt kolorôw Balans bieli Nagrywanie glosu Nadruk daty Robienie zdjeé = Tryby: automatyezny, automatyczny z redukcja czermonych oczu, biysk wypeniajacy, woina synchronizacia, wylaczona, redukcja czenwonych oczu - Zasieg: Szeroki kat: 02m - 32m, Tele: 0,5m - 2,5m - Czas ladowania: ok. 4 s - mike, mgke, romaine, àywe, ye+ nomainy, czamo-bial, sepia, zielony nebieski, czeriony, negatyn, domyéiny kolor uéytkownika - automatyczny, $w. dzienne, zachmurzenie, $w. jarzeniowe H, $w. jarzeniowe L, $w. £arowe, wlasne ustawienie = Nagywanie glosu (maks. 10 godzin) * -noalka gesona dodavana do dec (mal. 10) - data, dati czas, y. (uybôr preez uéytkounika) = Tryb fotografowania: Tiyby: Automatyezny, Program, DIS, FUN, Pomoc przy fotograf, Scena Scena: No, Portret, Dzieci, Pejzaë, Zbizenie, Tekst Zachôd, Suit, Podéwietlenie, Fajerwerki Plaza i nieg, Samowyzwalacz, Zyumoéé, Kawiarnia Wykonywanie zdjeé: pojedyncze, ciagle, AEB, zdjecia seine Samowyzwalacz: 10 s, 2, podény, wyzwalacz sterowany ruchem [15]

Dane techniczne -Fimy z déwigkiem (czas nagrywania: maks. 2 godziny) Rozmiar: 800x592, 720x480, 6401480, 320x240 Szybko$é Klatek: 30 KLIS, 20 KL/S, 15 KL (15/20 KL!s dla 8001592, 720x480) (15/30 Ks dla 640x480, 3204240) Zoom optyczny maks. 3.0X Edycjafimôw (funkcje wbudowane): wstzymanie podczas nagrywania flmu, fotografowanie scen fimu wycinanie = No$niki Pamigé weunetrzna: pamieé flash 40 MB Pamigé zeunetrzna (opcjonaina): Karta MMC (gwarantowana obsluga do 2GB) Karta SD/SDHC (guarantowana obsluga do 4GB , dbit 20MHz) X Pojemnoé pamieci wewnetrznej moe zostaé zmieniona bez wczeéniejszego poiadomienia. - Format plkôw Zdjécia: JPEG (CF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 Fimy: AVI (MPEG-4) Zapis danych - Pojemnoéé (Rozmiar 256 MB) BARDZO DOBRA Okolo 91 Okolo 58 | Okolo 66 | Okolo 77 Okolo 155 | Okolo 355 DOBRA | Okolo 89 | Okolo 100 | Okolo 115 | Okolo 133 | Okolo 190 | Oklo 414 NORHALNA | Okolo 137 | Okolo 150 | Okolo 177 | Okolo 198 | Okolo 216 | Okolo 452 Audio: WAV - Rozmiar obrazôw 3264x | 3264x | 3264x | 2592X | 2048X | 1024X

# Warto$ci te wynikaja z pomiarôw przeprowadzonych przez firme Samsung wr standardonych warunkach i moga sie réénié w zaleénoéci od warunkônw pracy i ustawien aparatu - Efekt : WYBÔR STYLU ZDJEC (NORMALNE, MIEKKIE, ÎYWE, LAS, RETRO, CHLODNY, SPOKOJNY, KLASYCZNY), KOLOR, Regulacja obrazu

(NASYCENIE, KONTRAST, OSTROSC), FUN

{KOMIKS, RAMKA ZDJECIA, WYROZNIENIE, KOMPOZYCJA, MASKAKOLOROW) - Edycja: Edycja obrazu (ZMIEN ROZMIAR, OBROC), KOLOR, Regulacja obrazu (ACB, REDUKCJA CZERW. OCZU, JASNOSÉ, KONTRAST,

NASYCENIE, DODAJ ZAKLÔCENIE), FUN

{KOMIKS, RAMKA ZDJECIA, WYROZNIENIE, KOMPOZYCJA, NALEPKA, FILTR KOLORÔW, MASKA KOLORÔW) Preycisk E' Odtwarzanie = Typ: pojedynczy obraz, minilury, pokaz slajdôur Pokaz slajdôwr: pokaz slajdôw z efektami i podktadem déviekowym wedlug folderéw

Dane techniczne Wiele funkcj = MP3, PMP, przegladarka tekstu, przenoéna pamieé masowe, dyktafon Interfejs - Zlacze wyjécia cyfrowego: USB 2.0 Audio: mono (gloénik), stereo (stuchawki) = Wyiécie wideo: NTSC, PAL uybôr przez uéytkounika) - Zlacze wejéciowe DC: 4.2V (zlacze 20-stykowe) Zrôdio zasilania - Bateria z moäliwoécia dotadowywania: SLB-1137D (1100mAh) - Adapter : SAC-47, SUC-C3 (20pin) Akumulator dolaezony do zestawu moe réénié sig w Zaleno$ci od regionu sprzedaëy. Wymiary (szer. x wys. x gleb.) 90 x 62 x 21.6mm (bez wystajacych czeéci) Waga = ok. 157g (bez bateri karty) -0-40C Temperatura robocza Wilgotnogé robocza -5-85% = Samsung Master, Samsung Converter, Adobe Reader Oprogramowanie X Specyfikacja MP3 Audio - Czestotlioéé: 20Hz - 20KHz - Port sluchawek: Port 20-pinowy (typ Stereo) - Wyiécie: Maksymalna gloénoéé lewa 40 mW + prawa 40 mW (160) - Wspôlezynnik zaklécen: 80 dB Plik - Format pliku: MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3) - Szybko$é transmis: 48 - 320 kb/s (w tym VER) Efekty däwigkowe …-SRS, Norme, Klasyczna, Tanéczna, Jazz, Na no, Rock Tiyb odtwarzania …-wszystkie, powtarzanie jednego, powtarzanie wszystkich, powtarzanie losowo - Pomijanie odtwarzania, automatyczne pomijanie = Maczonyhwaczony pokaz ljdôn (Mbierane pezez uéytkonnika) MP3i fotagrafowanie(tyby fotografowania:automatyczny, M) - Funkçja zapamietywania ostatnio odtwarzanego pliku - Zastosowanie obrazôw uéytkounika jako Ha wr tybie MP3 X Specyfikacja PMP Dekoder PMP - Film: Xvid MPEGA (za pomoca oprogramowania do Konwertowania fmy Samsung) - Audio: MPEG Layer 2 (narzedzie Samsung Converter) Tiyb odtwarzania - Przewijanie do przodufwstecz (maks. 32x) - Wyszukiwanie podezas odtwarzania, pomijanie podezas odtwarzania - Automatyczne pomianie po odtworzeniu jednego plu - zapamietywanie ostatniej odtwarzane) klatki - Obsluga pelnego ékranu w oprogramowaniu do konwersj [17]

Dane techniczne Napisy - Obstuga plikôw SMI (przy uéyciu narzedzia Samsung Converter) X Specyfikacja tekstu Plik - Nazwa rozszerzenia TXT, maks. 99999 stron Format pliku - System Windows: ANSI (Windows 98 lub nowszy), Unicode/Unicode (Big- Endian)! UTF-8 (Windows 2000/XP) - System Mac: ANSI, Unicode (UTF-16) Funkçja - Automatyczne przewijanie (0.8 s - 2,3 s) - Przeskakiwanie o 1 strong/10 stron - Funkçja automatycznego ponownego ladowania {zapamietywanie ostatnie) strony) - Obsluga muzyki MP3 wrtle podezas wySwietiania tekstu Jezyk - angielski, korearski, francuski, niemiecki, hiszpañski, wloski, chiñski, tajwanñski, japoñski, rosyiski, portugalski, holenderski, duñski, szwedzki, fiñski, bahasa, polski, wegierski, czeski, turecki. X Obslugiwane jezyki moga ulec zmianie bez uprzedzenia. # Dane techniczne moga ulec zmianie bez uprzedzenia. # Wszystkie znaki handlowe sa wlasnoécia ich odpowiednich wiaéciciel. [8] Prawidtowe pozbywanie sie produktu Prawidiowe pozbywanie sie produktu (odpady elektryczne elektroniczne) {Dotyczy krajôw Uni Europejski) innych krajéw europeiskich posiadajacych systemy segregaci odpadôw). Umieszczenie takiego symbolu na produkcie lub w dolaczonej do niego dokumentacji oznacza, ée po zakoñczeniu okresu uéytkowania ‘ego produktu nie naleëy postepowaé z nim jak z odpadami z gospodarstwa domowego. Aby zapobiec moëliwym szkodom da érodowiska Iub zdrowia ludzkiego na skutek niekontrolowanego pozbywania sie odpadôw, prosimy 0 oddzielenie tego produktu od innych odpadôw i oddanie go do punktu recykingu, umoäliwiajac nienaruszajace réwnowagi ekologicznej ponoune wykorzystanie materialôw. Uéytkounicy prywaini powinni skontaktowaé sie z praconikiem sklepu, w ktôrym produkt zostl zakupiony, lub z przedstawicielem wladz lokalnych, aby uzyskaé informace na temat miejsca i sposobu poddania tego produktu procesowi recykingu. Uéytkownicy biznesoui powinni skontaktowaé sie ze swoim dostawcai sprawdzié warunki umowy Zakupu ego produktu nie naleèy pozbywaé sig razem z innymi odpadami przemysiowymi Firma Samsung Techwin dba o érodowisko na kazdym etapie produkcji podeimuje liczne érodki w celu dostarczania swoim Kientom produktôw bardziej przyjaznych Srodowisku. Symbol Eco reprezenuje dagenie fimy Samsung Techwin do tworzenia produktôw przyjaznych Srodowisku i oznacza, 2e produkt speinia Unina dyrektywe RoHS, dotyczaca ograniczenia stosowania substandj niebezpiecznych.

2. Stejné jako na obrézku se zobrazi nabidka.